Đăng nhập Đăng ký

lẽ nào lại như vậy Tiếng Trung là gì

phát âm:
"lẽ nào lại như vậy" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 岂有此理 <哪有这个道理(对不合情理的事表示气愤)。>
  • lẽ     谛 道理; 理由; 缘故 妾; 小老婆 ...
  • nào     吧; 啵 không sớm sủa gì nữa đâu ; đi nhanh lên nào! 时间不早了, 赶快走吧! nói thử...
  • lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
  • như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
  • vậy     也 一 此; 这 如此; 这样; 这么样; 那样 那么 因此; 所以 ...
  • lẽ nào     安 lẽ nào bằng chân như vại? ; sao lại làm ngơ cho được? 安能若无其事? 难道; 宁;...
  • như vậy     底; 尔; 恁 trường ca trữ tình như vậy. 长歌底有情。 quả là như vậy. 果尔。 那么;...
Câu ví dụ
  • 第295章 怎么可以这样
    Chương 295 Lẽ Nào Lại Như Vậy
  • 据我所知,他们对于捉鬼联盟一向出言不逊,认为我们都是被传说给神化了,并没有那么强的实力,真是岂有此理!”
    Theo tôi được biết, bọn hắn mắng chửi Liên Minh Tróc Quỷ rất nhiều, cho là chúng ta đều bị truyền thuyết làm cho thần hóa, chứ không hề có thực lực mạnh như vậy, lẽ nào lại như vậy chứ!"